Software protection - please end the madness

I've moaned before about software protection and how, in my experience, all it serves to do is prevent legitimate users from actually using the software they've paid for. Here's another real world example of just that.